eu rogo

Te rogo.

Je t’en prie.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Eu rogo a Deus que essa santa senhora tenha tido uma vida longa!

Je prie Dieu que cette sainte dame ait eu une longue vie !

— O Auto da Compadecida (2000)

Te rogo!

Je t'en prie !

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Rogo-lhe, excelentíssimo Varlam!

Je vous en prie, Excellence Varlam !

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Eu rogo, confesse.

Je vous en prie, avouez.

— A Bruxa (2016)

Rogo a Deus, que você não seja deixada com Budhan de companhia na sua velhice.

Je prie Dieu que tu ne te retrouves pas avec Budhan pour seule compagnie dans ta vieillesse.

— Piku (2015)