a retaguarda

Faz é o homem da retaguarda, e, Cabeçudo vigie até a cobertura total.

Faz, tu es l'homme de l'arrière-garde, et Cabeçudo, assure la surveillance jusqu'à ce que la couverture soit totale.

— Em Campo Minado (2014)

Aqueles em quem confia ficam na retaguarda.

Ceux en qui il a confiance restent à l'arrière-garde.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Na minha retaguarda, na retaguarda!

Dans mon dos, dans le dos !

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Atenção à retaguarda.

Attention à vos arrières.

— Máquina de Guerra (2026)

É que, olhei para a nossa retaguarda, e há algo ali.

C’est juste que j’ai regardé derrière nous, et il y a quelque chose là-bas.

— A Princesa Prometida (1987)

Cuide da retaguarda.

Surveillez vos arrières.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)