Yap.Town

eu reparei

j’ai remarqué, j’ai noté

→ reparar
verb · 1st-person singular, past tense Rare #23,981
j’ai remarqué, j’ai noté
PO: Reparei no erro.
FR: J’ai remarqué l’erreur.
Conjugation of reparar
Indicative past
SingularPlural
First reparei —
Third reparou —

Não reparei.

Je n'ai pas remarqué.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Quantas vezes passei por aqui e nunca reparei nela.

Combien de fois suis-je passé par ici sans jamais la remarquer.

— Andrei Rublev (1966)

Reparei, porque anda sempre sozinho, não fala com ninguém.

J’ai remarqué, parce qu’il est toujours seul et ne parle à personne.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Só reparei quando ela passou.

Je ne l'ai remarqué que lorsqu'elle est passée.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

E reparei como olhou para mim de cima a baixo.

Et j'ai remarqué la façon dont il m'a regardé de haut en bas.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Sabe o que reparei?

Vous savez ce que j'ai remarqué ?

— Adeus, Lênin! (2003)

Reparei.

J’ai remarqué.

— Abril Despedaçado (2001)

Eu nem reparei.

Je n’ai même pas remarqué.

— Suzume (2022)