a rapariga

Filho de uma rapariga!

Fils de pute !

— Bacurau (2019)

Essa carta fosse para outra rapariga?

Et si cette lettre était destinée à une autre fille ?

— PK (2014)

Ei rapariga cale a boca.

Hé, gamine, ferme-la.

— PK (2014)

Uma rapariga estava carregando um gato, não era?

Une jeune fille portait un chat, n'est-ce pas ?

— PK (2014)

Não havia outra rapariga?

N'y avait-il pas une autre fille ?

— PK (2014)

Conheci uma rapariga simpática.

J’ai rencontré une fille sympathique.

Prefiro vê-lo no mar do que casado com esta rapariga.

Je préfère le voir en mer plutôt que marié à cette fille.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Ah, mas vá pra Inglaterra, rapariga!

Ah, mais va en Angleterre, ma fille !

— Simplesmente Amor (2003)