para onde ir

Não sei para onde ir.

Je ne sais pas où aller.

Outras não tinham para onde ir.

D'autres n'avaient nulle part où aller.

— Flores do Oriente (2011)

Não me mexi porque não tinha para onde ir.

Je n'ai pas bougé parce que je n'avais nulle part où aller.

— Dor e Glória (2019)

Para onde ir?

Où aller ?

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Querem me levar ao limite até não ter para onde ir?

Ils veulent me pousser à bout jusqu'à ce que je n'aie plus nulle part où aller ?

— O Grande Mestre (2008)

Quando chegamos aqui, não tinhamos idéia de para onde ir.

Quand nous sommes arrivés ici, nous n'avions aucune idée d'où aller.

— Felizes Juntos (1997)

Agora não tenho para onde ir.

Maintenant, je n'ai nulle part où aller.

— Decisão de Partir (2022)

Você tem para onde ir?

Avez-vous un endroit où aller ?

— O Caçador (2008)

Eu não saberia para onde ir.

Je ne saurais pas où aller.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Eu não consigo, compreender para onde ir.

Je n’arrive pas à comprendre où aller.

— Do Coração (1998)