Yap.Town

renunciar

démissionner, renoncer

ʁ ɨ n ũ s j a ɾ
verb Rare #24,500
démissionner Souvent utilisé avec « a/ao » (ex. renunciar ao cargo = démissionner de son poste).
PO: Ele decidiu renunciar ao cargo.
FR: Il a décidé de démissionner de son poste.
renoncer Souvent utilisé avec « a/ao » (ex. renunciar a algo = renoncer à quelque chose).
PO: Ela vai renunciar a viajar este ano.
FR: Elle va renoncer à voyager cette année.
Conjugation of renunciar
renunciar
Subjunctive future
SingularPlural
First renunciar —
Third renunciar —

Irei renunciar.

Je vais démissionner.

— Duna (2021)

Os funcionários do governo devem renunciar dos seus empregos!

Les fonctionnaires doivent démissionner de leurs postes !

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Não sabe renunciar a nada.

Il/Elle ne sait renoncer à rien.

— Oito e Meio (1963)

Não se pode renunciar a tudo.

On ne peut pas renoncer à tout.

— A Liberdade é Azul (1993)

Tive de renunciar.

J’ai dû démissionner.

Meu assistente ameaçou renunciar.

Mon assistant a menacé de démissionner.

Após o Conclave, pretendo renunciar como Decano e também sair de Roma.

Après le conclave, j'ai l'intention de démissionner de ma charge de doyen et de quitter Rome.

— Conclave (2024)

Sounds similar to

denunciar d ɨ n ũ s j a ɾ