o nosso trabalho

Deixa-nos terminar o nosso trabalho.

Laisse-nous terminer notre travail.

Só fazemos o nosso trabalho.

Nous ne faisons que notre travail.

— Os Bons Companheiros (1990)

O nosso trabalho é seguir a receita.

Notre travail consiste à suivre la recette.

— Ratatouille (2007)

Vá para um lugar seguro e acabe o nosso trabalho!

Va dans un endroit sûr et termine notre travail !

— Conflito das Águas (2011)

É o nosso trabalho!

C'est notre travail !

— Kung-Fusão (2004)

Talvez ela precisa de ajuda também, mas não é o nosso trabalho.

Peut-être qu'elle a besoin d'aide aussi, mais ce n'est pas notre travail.

— Moonrise Kingdom (2012)

Escuta, Nordine, é o nosso trabalho.

Écoute, Nordine, c'est notre boulot.

— O Ódio (1995)

Faremos o nosso trabalho, segundo as normas.

Nous ferons notre travail conformément aux normes.

— A Experiência (2001)

É isto que faz o nosso trabalho ser duro e o nosso sucesso ser raro.

C'est ce qui rend notre travail difficile et notre succès rare.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)