não consigo dormir

Também não consigo dormir.

Je n'arrive pas à dormir non plus.

— O Primata (2026)

Não consigo dormir a menos que tome elas com minha bebida.

Je n'arrive pas à dormir à moins de les prendre avec ma boisson.

— Viver (1952)

Eu estou super cansado, mas mesmo assim não consigo dormir.

Je suis super fatigué, mais malgré tout, je n’arrive pas à dormir.

Não consigo dormir, câmbio.

Je n'arrive pas à dormir, à vous.

— Parasita (2019)

Não consigo dormir.

Je n'arrive pas à dormir.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Enfermeira, não consigo dormir, me dá um beijo?

Infirmière, je n'arrive pas à dormir, vous me faites un bisou ?

— O Paciente Inglês (1996)

Eu não consigo dormir tranquilamente à noite de preocupação.

Je n'arrive pas à dormir paisiblement la nuit à cause de l'inquiétude.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Fico de tocaia porque não consigo dormir.

Je reste aux aguets parce que je n'arrive pas à dormir.

— Decisão de Partir (2022)

Não consigo dormir ultimamente.

Je n'arrive pas à dormir ces derniers temps.

— O Poço (2019)

Só que não consigo dormir à noite.

Seulement, je n’arrive pas à dormir la nuit.

— Lanternas Vermelhas (1991)