no tanque

Estão no tanque central.

Ils sont dans le réservoir central.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Sergei, ainda há combustível para dois meses no tanque.

Sergueï, il reste encore du carburant pour deux mois dans le réservoir.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Não toquem no tanque.

Ne touchez pas au réservoir.

— Alerta Apocalipse (2026)

Se fica escolhendo o que vai colocar no tanque, seu motor vai morrer.

Si tu continues à choisir ce que tu vas mettre dans le réservoir, ton moteur va caler.

— Ratatouille (2007)

O problema é, que acho que o que entrou no tanque não é o que saiu.

Le problème, c'est que je pense que ce qui est entré dans le réservoir n'est pas ce qui en est sorti.

— Alerta Apocalipse (2026)

Coloque o Brody no tanque.

Mettez Brody dans le réservoir.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)