dizer adeus ao

dire adieu à

→ dizer
phrase Rare #23,887
dire adieu à S’emploie pour prendre congé d’une personne, d’un lieu ou d’une période.
PO: Ela teve de dizer adeus ao seu país.
FR: Elle a dû dire adieu à son pays.

Vim para dizer adeus ao Führer.

Je suis venu dire adieu au Führer.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Queria dizer adeus ao Fai, mas ninguém sabia onde ele estava.

Je voulais dire au revoir à Fai, mais personne ne savait où il était.

— Felizes Juntos (1997)

Vamos dizer adeus ao seu mano!

Allons dire au revoir à ton frère !

— Vá e Veja (1985)

Vim para dizer adeus ao meu amigo.

Je suis venu dire adieu à mon ami.

— O Salário do Medo (1953)

Nem mesmo pra deixar o garoto dizer adeus ao amor da vida dele?

Même pas pour laisser le garçon dire adieu à l'amour de sa vie ?

— Simplesmente Amor (2003)

Estamos aqui hoje pra dizer adeus ao nosso amigo.

Nous sommes réunis aujourd'hui pour dire adieu à notre ami.

— Agente Zeta (2026)