na comunidade

dans la communauté

→ na
phrase Rare #29,870
dans la communauté Peut désigner une communauté locale ou en ligne, selon le contexte.
PO: Ela trabalha como voluntária na comunidade.
FR: Elle travaille comme bénévole dans la communauté.

Ela continua mirando nos chineses na comunidade.

Elle continue de cibler les Chinois de la communauté.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Mas estou nessa para algo positivo na comunidade.

Mais je suis là pour apporter quelque chose de positif à la communauté.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Dá uma olhada na comunidade, parceiro.

Jette un œil à la communauté, mec.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Esse inglês trabalha como voluntário na comunidade.

Cet Anglais travaille comme bénévole dans la communauté.

É um abuso de sua posição na comunidade cobrar isto.

C'est un abus de votre position au sein de la communauté que de réclamer cela.

— Ventos da Liberdade (2006)

Tem uma casa vazia na comunidade.

Il y a une maison vide dans la communauté.

— Última Parada 174 (2008)