na capa

Uns dois anos atrás, eu estava na capa da Seventeen.

Il y a environ deux ans, j'ai fait la couverture de Seventeen.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Foto na capa.

Photo en couverture.

— Cidade de Deus (2002)

Eles devem colocar só você na capa.

Ils devraient ne mettre que toi sur la couverture.

— Quase Famosos (2000)

Se bem que seria legal aparecer na capa.

Cela dit, ce serait sympa d'apparaître en couverture.

— Quase Famosos (2000)

Um rosto jovem apareceu na capa da revista.

Un visage jeune est apparu sur la couverture du magazine.

Bota na capa.

Mets-le en couverture.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Vocês vão aparecer na capa da Rolling Stone.

Vous allez faire la couverture de Rolling Stone.

— Quase Famosos (2000)

É maravilhosa para colocar na capa.

C'est merveilleux pour la couverture.

— Ainda Estou Aqui (2024)

E a única pista que ele deixou está na capa do próprio manuscrito.

Et le seul indice qu'il a laissé se trouve sur la couverture du manuscrit lui-même.

— TÁR (2022)