muito depressa

Eu corro muito depressa!

Je cours très vite !

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Se vierem muito depressa, não poderão parar.

S'ils arrivent très vite, ils ne pourront pas s'arrêter.

— O Salário do Medo (1953)

Não muito depressa.

Pas trop vite.

— Volver (2006)

Cuidado, não vão muito depressa.

Attention, n'allez pas trop vite.

— Tempo de Viver (1994)

Aprenderam essa música muito depressa.

Ils ont appris cette chanson très vite.

— O Último Imperador (1987)

Aprendeu a nossa língua muito depressa.

Il/Elle a appris notre langue très vite.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

A notícia sobre mim se espalhou muito depressa.

La nouvelle à mon sujet s’est répandue très vite.

Em compensação, sua caligrafia era linda e ela escrevia muito depressa.

En revanche, son écriture était magnifique et elle écrivait très vite.

As coisas ficam muito complicadas, muito depressa.

Les choses se compliquent très vite.

Muito depressa.

Très vite.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)