me deitar

Preciso me deitar.

J'ai besoin de m'allonger.

— Wicked (2024)

Vou me deitar, estou acabada.

Je vais me coucher, je suis épuisée.

— Grave (2017)

Eu vou me deitar.

Je vais me coucher.

— देवदास (2002)

Eu sempre tomo um banho antes de ir me deitar.

Je prends toujours une douche avant d’aller me coucher.

Tenho de me deitar.

Je dois me coucher.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Eu quero me deitar por alguns minutos.

Je veux m'allonger pendant quelques minutes.

Não quero ir me deitar.

Je ne veux pas aller me coucher.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Posso me deitar no sofá um pouquinho?

Est-ce que je peux m'allonger un petit moment sur le canapé ?

— O Homem da Terra (2007)

É só me deitar.

Il suffit de m'allonger.

— Victoria (2015)

Ian, querido, vou me deitar agora.

Ian, mon chéri, je vais me coucher maintenant.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)