levar o

Nós fomos ao aeroporto levar o Pável.

Nous sommes allés à l'aéroport pour accompagner Pável.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ele quer levar o Rémy.

Il veut emmener Rémy.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Sim, e você não pode levar o trailer.

Oui, et tu ne peux pas prendre la remorque.

— Swades: We, the People (2004)

Para onde você foi levar o milho pra mamãe?

Où es-tu allé porter le maïs pour maman ?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Ela gosta de levar o crédito quando vencemos.

Elle aime s'attribuer le mérite quand nous gagnons.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Não quero mais levar o Lazzaro.

Je ne veux plus emmener Lazzaro.

— Lazzaro Felice (2018)

Melhor levar o rapazinho para a cama.

Mieux vaut emmener le petit garçon au lit.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Deveríamos levar o Jordan ao hospital.

Nous devrions emmener Jordan à l’hôpital.

Ela não queria levar o fumo sozinha.

Elle ne voulait pas en prendre pour son grade toute seule.

— Cães de Aluguel (1992)