grão-príncipe

grand prince

→ grão
phrase Rare #19,665
grand prince Titre nobiliaire ou honorifique.
PO: O grão-príncipe recebeu os convidados no palácio.
FR: Le grand prince a reçu les invités au palais.

O próprio grão-príncipe aprovou.

Le grand-prince lui-même a donné son approbation.

— Andrei Rublev (1966)

É o grão-príncipe.

C'est le grand-prince.

— Andrei Rublev (1966)

Diga ao grão-príncipe que não seja avarento.

Dis au grand-prince de ne pas être avare.

— Andrei Rublev (1966)

Olhei para o grão-príncipe, ele estava pasmo.

J'ai regardé le grand-prince ; il était stupéfait.

— Andrei Rublev (1966)

Ele enviou um mensageiro ao grão-príncipe.

Il a envoyé un messager au grand-prince.

— Andrei Rublev (1966)

Diga ao grão-príncipe que não seja avarento!

Dis au grand prince de ne pas être avare !

— Andrei Rublev (1966)

Aí vem o grão-príncipe.

Voici le grand-prince.

— Andrei Rublev (1966)

O grão-príncipe partiu para a Lituânia.

Le grand-prince est parti pour la Lituanie.

— Andrei Rublev (1966)

Eu posso dormir sobre a palha, mas você é o grão-príncipe.

Je peux dormir sur la paille, mais toi, tu es le grand-prince.

— Andrei Rublev (1966)

O nosso grão-príncipe não é avarento.

Notre grand-prince n'est pas avare.

— Andrei Rublev (1966)