part
Ele está indo embora.
Il est en train de partir.
— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)
Está indo embora.
— Intocáveis (2011)
Você está indo embora, Katia?
Tu t'en vas, Katia ?
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Ela está indo embora.
Elle s’en va.
— O Caçador (2008)
Irmão Jiang, você está indo embora?
Frère Jiang, vous partez ?
— 斷腸劍 (1967)
Então você está indo embora.
Alors, tu t'en vas.
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)
A Julia está indo embora agora.
Julia s'en va maintenant.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Está indo embora, então?
Tu t'en vas, alors ?
— Uma Mulher Alta (2019)
Porque gosto de você, e você está indo embora.
Parce que je t'aime bien et que tu t'en vas.
— Um Tiro na Noite (1981)
Tolyan, você também está indo embora?
Tolyan, tu t'en vas aussi ?
— Маленькая Вера (1988)
Sinto muito, mas o seu está indo embora.
Je suis désolé, mais le vôtre est en train de partir.
— Quando o Coração Floresce (1955)
Querido Akira, a sua mãe está indo embora por pouco tempo.
Cher Akira, ta mère s'en va pour peu de temps.
— Ninguém Pode Saber (2004)
Está indo embora?
Vous partez ?
— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)
Cumprimentou e está indo embora.
Il a salué et il s’en va.
— A Vida é Bela (1997)
A música está indo embora.
La musique s’en va.
— Lazzaro Felice (2018)
Está indo embora!
Il s'en va !
— Your name. (2016)
Benni, ele está indo embora.
Benni, il s'en va.
— Transtorno Explosivo (2019)