détermination, combativité, griffe, serre
Com garra.
Avec ténacité.
— Ele Está de Volta (2015)
Garra de Gato.
Griffe de chat.
— O Mestre das Armas (2006)
E cada dedo será uma garra.
Et chaque doigt sera une griffe.
— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)
Menos papo e mais garra!
Moins de blabla et plus de niaque !
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Tem garra!
Il a du cran !
— O Sobrevivente (2025)
Esse jovem tem garra e determinação de sobra.
Ce jeune a de la niaque et de la détermination à revendre.