foi parar

Alguma conta ou débito seu já foi parar numa empresa de cobrança?

L'une de vos factures ou dettes a-t-elle déjà été transmise à une société de recouvrement ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Como ele foi parar aqui?

Comment a-t-il atterri ici ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Como ele foi parar na sua cama?

Comment a-t-il fini dans ton lit ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Como esse vídeo foi parar aí?

Comment cette vidéo s’est-elle retrouvée là ?

— Ele Está de Volta (2015)

Depois de atuar na Resistência, como foi parar na polícia japonesa?

Après avoir milité dans la Résistance, comment vous êtes-vous retrouvé dans la police japonaise ?

— A Era da Escuridão (2016)

Eu me pergunto onde Tedesco foi parar.

Je me demande où Tedesco a fini par atterrir.

— Conclave (2024)

Me diga, como ele foi parar no seu apartamento?

Dites-moi, comment a-t-il atterri dans votre appartement ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)