falar-lhe

lui parler

→ falar
phrase Rare #26,918
lui parler Le pronom « lhe » correspond à « à lui / à elle », ou à la forme de politesse « vous » selon le contexte.
PO: Gostaria de falar-lhe em particular.
FR: J’aimerais lui parler en privé.

Pode falar-lhe do Pierre?

Pouvez-vous lui parler de Pierre ?

— A Voz do Coração (2004)

Falar-lhe sobre as nossas alegrias e tristezas.

Lui parler de nos joies et de nos peines.

— PK (2014)

Deixe-me falar-lhe com uma melodia dos meus lábios.

Laissez-moi vous parler avec une mélodie de mes lèvres.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Queria falar-lhe.

Je voudrais lui parler.

— O Espelho (1975)

Queremos falar-lhe.

Nous voulons lui parler.

— A Doce Vida (1960)

Quero falar-lhe, venha!

Je veux vous parler, venez !

— A Doce Vida (1960)