esta rua

Perguntei se esta rua leva à igreja.

J'ai demandé si cette rue mène à l'église.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Como esta rua é barulhenta!

Comme cette rue est bruyante !

Siga reto por esta rua e vire à direita no terceiro semáforo.

Continuez tout droit dans cette rue et tournez à droite au troisième feu.

Esta rua é comprida mas estreita.

Cette rue est longue mais étroite.

À noite esta rua é muito tranquila.

Le soir, cette rue est très calme.

Querida, porque acha que vim por esta rua?

Chérie, pourquoi crois-tu que je suis passé par cette rue ?

— Férias de Amor (1955)

Diga-me, esta rua leva à igreja?

Dites-moi, cette rue mène-t-elle à l'église ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Cruza com esta rua a cem metros de distância.

Elle croise cette rue à cent mètres de distance.

— Akira (1988)