está respirando

respire

→ estar
phrase Uncommon #11,577
respire Forme progressive du verbe « respirar » ; s’utilise pour dire qu’une personne est en train de respirer.
PO: O bebê está respirando normalmente.
FR: Le bébé respire normalement.

Ele está bem, está respirando.

Il va bien, il respire.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ele está respirando, ligue emergência.

Il respire, appelez les secours.

— Des vents contraires (2011)

Padre, ele ainda está respirando?

Père, est-ce qu'il respire encore ?

— Três Homens em Conflito (1966)

Ele não está respirando?

Il ne respire pas ?

— Titane (2021)

Ela está respirando?

Est-ce qu'elle respire ?

— Campo dos Sonhos (1989)

Não está respirando.

Il ne respire pas.

— A Sociedade da Neve (2023)

Está respirando.

Il respire.

— A Vingança de Manon (1986)

Ele está respirando!

Il respire !

— O Salário do Medo (1953)

Ele não está respirando, por isso estou ligando.

Il ne respire pas, c'est pour cela que j'appelle.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Por que está respirando assim, está machucada?

Pourquoi respires-tu comme ça ? Es-tu blessée ?

— Invasão Zumbi (2016)

Ele está respirando.

Il respire.

— O Som ao Redor (2012)

Você está respirando de forma tão estranha.

Tu respires d'une manière si étrange.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Ela não está respirando.

Elle ne respire pas.

— A Sociedade da Neve (2023)

Você não está respirando.

Vous ne respirez pas.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Não está respirando!

Il ne respire pas !

— A Sociedade da Neve (2023)

Está respirando!

Il respire !

— A Vingança de Manon (1986)