ela deve estar

Ela deve estar por aqui.

Elle doit être dans le coin.

— A Vingança de Manon (1986)

Ela deve estar muito feliz pelo primeiro neto.

Elle doit être très heureuse de son premier petit-enfant.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Mas ela deve estar para trás, evitando aparecer.

Mais elle doit être en retrait, évitant de se montrer.

— Podres de Ricos (2018)

Ela deve estar no trabalho.

Elle doit être au travail.

— Uma Mulher Alta (2019)

Ela deve estar tão orgulhosa de você.

Elle doit être tellement fière de toi.

— Podres de Ricos (2018)

É, ela deve estar chateada.

Oui, elle doit être contrariée.

— A Voz do Silêncio (2016)

Ela deve estar ferida.

Elle doit être blessée.

— A Vingança de Manon (1986)

Onde será que ela deve estar agora?

Où peut-elle bien être en ce moment ?

— Central do Brasil (1998)

Ela deve estar com raiva de mim.

Elle doit être en colère contre moi.

Ela deve estar no quarto conversando com a vela.

Elle doit être dans la chambre en train de parler à la bougie.

— देवदास (2002)