confio em você

Não confio em você.

Je ne te fais pas confiance.

— A Pele Que Habito (2011)

Nem precisa né, eu confio em você.

Pas besoin, hein, je te fais confiance.

— O Auto da Compadecida (2000)

Confio em você, Porco.

Je te fais confiance, Porco.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Eu confio em você.

Je te fais confiance.

— Wicked (2024)

Confio em você acima de todos.

Je te fais confiance plus qu'à quiconque.

— Conflitos Internos (2002)

Enquanto isso eu confio em você?

En attendant, je te fais confiance ?

— Diários de Motocicleta (2004)

Não confio em você, cara.

Je ne te fais pas confiance, mec.

— A Sociedade da Neve (2023)

Fique com ela um minuto, eu confio em você.

Reste avec elle une minute, je te fais confiance.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu não confio em você.

Je ne vous fais pas confiance.

— O Castelo Animado (2004)

Confio em você para ajeitar tudo.

Je compte sur toi pour tout arranger.

— Cidade dos Sonhos (2001)