casa de banho

salle de bains

→ casa
phrase Rare #22,041
salle de bains Au Portugal, peut désigner les toilettes ou la salle de bains selon le contexte.
PO: Onde fica a casa de banho?
FR: Où sont les toilettes ?

Vou à casa de banho.

Je vais juste aux toilettes.

— Carandiru (2003)

Acabei agora de limpar a casa de banho levantei uma pedra e encontrei isto.

Je viens de finir de nettoyer la salle de bain ; j'ai soulevé une pierre et j'ai trouvé ceci.

— A Voz do Coração (2004)

Foi com amigos para a casa de banho.

Il/Elle est allé(e) aux toilettes avec des amis.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Yubaba não o quer mais nesta casa de banho!

Yubaba ne veut plus de lui dans cet établissement de bains !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Nós fomos à casa de banho.

Nous sommes allés aux toilettes.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Alguém me viu levando Won-mo para a casa de banho.

Quelqu'un m'a vu emmener Won-mo aux toilettes.

— Lady Vingança (2005)