Yap.Town

eu carreguei

ai chargé

→ carregar
carreg charger, porter + uei passé, je
verb · first singular · past indicative Rare #28,171
ai chargé Peut aussi s’utiliser pour « charger » un appareil (ex. téléphone) ou « charger » un fichier (ordinateur).
PO: Já carreguei o telemóvel.
FR: J’ai déjà chargé le téléphone.
Conjugation of carregar
Indicative past
SingularPlural
First carreguei carregamos
Third carregou —

Eu carreguei no botão, ele voou.

J’ai appuyé sur le bouton, il s’est envolé.

— Kin-Dza-Dza (1986)

E um dia eu carreguei aquele menino nos braços.

Et un jour, j’ai porté ce garçon dans mes bras.

— देवदास (2002)

A carreguei até o barco.

Je l'ai portée jusqu'au bateau.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

A sorte é que eu carreguei um pedacinho de bolo da festa.

Heureusement, j'ai emporté un petit morceau de gâteau de la fête.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu a carreguei por nove meses.

Je l'ai portée pendant neuf mois.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu não carreguei a sua bagagem à força.

Je n'ai pas porté vos bagages de force.

— Piku (2015)