aquele menino

Aquele menino vai longe.

Ce garçon ira loin.

— O Castelo no Céu (1986)

Então continua aquele menino que procura as estrelas.

Ainsi perdure ce garçon qui cherche les étoiles.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Aquele menino esteve aqui.

Ce garçon est venu ici.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Então você acha que eu matei aquele menino?

Alors, tu penses que c’est moi qui ai tué ce garçon ?

— Crematório (2015)

E um dia eu carreguei aquele menino nos braços.

Et un jour, j’ai porté ce garçon dans mes bras.

— देवदास (2002)

Aquele menino te esperou por um tempão.

Ce garçon t'a attendu pendant un bon bout de temps.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

É aquele menino!

C'est ce garçon !

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Aquele menino é meu amigo!

Ce garçon est mon ami !

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Aquele menino está bem?!

Ce garçon va bien ?!

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)