cara feia

Tem cara feia.

Il a une sale tête.

— Adeus, Meninos (1987)

Mas que cara feia.

Quelle sale tête.

— Os Visitantes (1993)

Ela fez uma cara feia quando viu o preço.

Elle a fait la grimace quand elle a vu le prix.

Não faça cara feia assim.

Ne fais pas la grimace comme ça.

— Os Sete Samurais (1954)

Nunca pensei que eu veria essa cara feia de novo!

Je n'aurais jamais pensé revoir cette sale gueule !

— Destruição Final 2 (2026)

Como pôde trazer sua cara feia aqui?

Comment as-tu pu amener ta sale gueule ici ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Cara feia pra mim é fome.

Pour moi, une sale tête, c'est signe de faim.

— Os Caras Malvados (2022)

Como, por exemplo, arrancar sua cara feia do caralho.

Comme, par exemple, t'arracher ta sale gueule de merde.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)