bom, não

Bom, não acertou o Ramon.

Eh bien, Ramon n'a pas vu juste.

— Caminhos do Crime (2026)

Bom, não é?

C'est bien, n'est-ce pas ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Bom, não funcionou.

Eh bien, ça n'a pas fonctionné.

— Doentes de Amor (2017)

Bom, não é bem meu namorado.

Eh bien, ce n'est pas vraiment mon petit ami.

— Pillion (2025)

Bom, não vamos sair pela frente.

Bon, on ne va pas prendre les devants.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Bom, não acha?

C'est bien, tu ne trouves pas ?

— O Conformista (1971)

Bom, não Terra de Gigantes nem FBI, mas o resto, tem.

Bon, il n'y a ni *Au pays des géants* ni *FBI*, mais pour le reste, c'est là.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Bom, não adoro mais.

Eh bien, je n'adore plus ça.

— A Noite Americana (1973)

Bom, não é um frasco chique.

Bon, ce n'est pas un flacon chic.

— Justiça Artificial (2026)

Bom, não sei exatamente, mas, ele tem estado muito deprimido.

Eh bien, je ne sais pas exactement, mais il est très déprimé ces derniers temps.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)