bloqueando

Assim, eles estão bloqueando o rádio para esconder o paradeiro deles, não é?

Donc, ils bloquent la radio pour dissimuler où ils se trouvent, n'est-ce pas ?

— O Castelo no Céu (1986)

Estamos bloqueando a rua!

Nous bloquons la rue !

— O Tambor (1979)

Não estou bloqueando.

Je ne bloque pas.

— Shrek (2001)

Talvez estejam bloqueando pra terminar de foder a gente?

Peut-être qu'ils bloquent pour finir de nous foutre dans la merde ?

— Máquina de Guerra (2026)

Seu carro está bloqueando a entrada de novo!

Votre voiture bloque à nouveau l'entrée !

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Tem um carro bloqueando a rua.

Il y a une voiture qui bloque la rue.

— Assassinato às Cegas (2018)

A polícia está bloqueando.

La police bloque le passage.

— No (2012)

Está bloqueando minha vista.

Ça me bouche la vue.

— Faça a Coisa Certa (1989)