o paradeiro

le lieu où se trouve quelqu’un ou quelque chose

→ o

phrase Rare #36,264

le lieu où se trouve quelqu’un ou quelque chose S’emploie souvent pour parler de l’endroit où se trouve une personne ou une chose, notamment lorsqu’il est inconnu.

PO: Ninguém sabe o paradeiro do gato.

FR: Personne ne sait où se trouve le chat.

Apenas o paradeiro do cérebro eletrônico da Major permanece um mistério.

Seul l'emplacement du cerveau électronique du Major demeure un mystère.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Assim, eles estão bloqueando o rádio para esconder o paradeiro deles, não é?

Donc, ils bloquent la radio pour dissimuler où ils se trouvent, n'est-ce pas ?

— O Castelo no Céu (1986)

Pergunte o paradeiro de Kim Woo-Jin.

Renseignez-vous sur l'endroit où se trouve Kim Woo-Jin.

— A Era da Escuridão (2016)

O paradeiro dela.

Où elle se trouve.

— Agente Zeta (2026)