nós assumimos

assumons, prenons en charge ; avons assumé, avons pris en charge

→ assumir

assum assumer, prendre en charge + imos 1re personne du pluriel au présent ou au passé

verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #31,853

assumons, prenons en charge ; avons assumé, avons pris en charge La forme peut être au présent (« nous assumons ») ou au passé (« nous avons assumé »).

PO: Assumimos a responsabilidade por esta decisão.

FR: Nous assumons la responsabilité de cette décision.

Conjugation of assumir

assumir

Indicative past

	Singular	Plural
First	assumi	assumimos
Third	assumiu	—

Indicative present

	Singular	Plural
First	assumo	assumimos
Third	assume	—

Que assumimos a responsabilidade por elas.

Que nous en assumons la responsabilité.

É o risco que todos nós assumimos.

C'est le risque que nous prenons tous.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Hoje nós assumimos este compromisso.

Aujourd’hui, nous prenons cet engagement.

Assumimos responsabilidade total por esta prisioneira.

Nous assumons l'entière responsabilité de cette prisonnière.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Não temos experiência mas assumimos um compromisso.

Nous n'avons pas d'expérience, mais nous prenons un engagement.

— Desejo e Perigo (2007)