en train de manigancer, en train de monter, en train d’assembler
Tá legal, Lobo, o que você está armando?
Bon, Lobo, qu'est-ce que tu mijotes ?
— Os Caras Malvados (2022)
Tem um cara armando dentro desse ônibus aí, ó.
Il y a un type qui prépare un coup dans ce bus, là.
— Última Parada 174 (2008)
Tu es en train de tendre un piège ?
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)