Yap.Town

eu agarre

attrape

ɐ ɡ a ʁ ɨ → agarrar
agarr attraper, saisir + e présent du subjonctif : je/il/elle, ou impératif : il/elle
verb · first singular · present subjunctive Rare #16,962
attrape Forme du subjonctif présent (que eu/você/ele agarre) ou de l’impératif (você/o senhor).
PO: Quero que você agarre a bola.
FR: Je veux que tu attrapes le ballon.
Conjugation of agarrar
Subjunctive present
SingularPlural
First agarre —
Third agarre agarrem
Imperative
SingularPlural
Third agarre agarrem

Agarre, Sr. Frodo!

Accrochez-vous, monsieur Frodon !

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não me agarre, aqui você não é o meu chefe.

Ne m'agrippe pas, ici tu n'es pas mon patron.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Agora agarre a bola.

Maintenant, attrapez le ballon.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Agarre-o, Foma!

Attrape-le, Foma !

— Andrei Rublev (1966)

Saia e agarre a vida.

Sortez et saisissez la vie.

— Queen (2014)

Agarre ele!

Attrape-le !

— Pinóquio (2019)

Não me agarre!

Ne m'agrippez pas !

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Se estão próximos, agarre-os antes que fujam.

S'ils sont tout près, attrapez-les avant qu'ils ne s'enfuient.

— A Era da Escuridão (2016)

Agarre-o!

Attrapez-le !

— A Espinha do Diabo (2001)

Não, por favor, não a agarre!

Non, s'il vous plaît, ne la saisissez pas !

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não me agarre assim.

Ne m'agrippez pas comme ça.

— Carandiru (2003)

Chihiro, não se agarre desse jeito!

Chihiro, ne t'accroche pas comme ça !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Sounds similar to

amarre ɐ m a ʁ ɨ