será executado

sera exécuté

→ ser
phrase Rare #20,193
sera exécuté Forme passive au futur ; désigne généralement une mise à mort.
PO: O prisioneiro será executado ao amanhecer.
FR: Le prisonnier sera exécuté à l’aube.

Mas um será executado por ter roubado uma igreja.

Mais l'un d'eux sera exécuté pour avoir volé une église.

— Henrique V (1989)

Ou nosso clã será executado!

Ou notre clan sera exécuté !

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Em nome da Resistência, você será executado por espionagem.

Au nom de la Résistance, vous serez exécuté pour espionnage.

— A Era da Escuridão (2016)

Quem abrigar soldados será executado.

Quiconque hébergera des soldats sera exécuté.

— Flores do Oriente (2011)

Mas o nariz será executado e o fogo, apagado.

Mais le nez sera exécuté et le feu, éteint.

— Henrique V (1989)

Ou você será executado ao amanhecer.

Ou vous serez exécuté à l’aube.

— Ventos da Liberdade (2006)