aborrecida

Ela tentava esconder, mas estava claramente muito aborrecida.

Elle essayait de le cacher, mais elle était clairement très contrariée.

Talvez esteja aborrecida, pensei eu.

Elle est peut-être contrariée, me suis-je dit.

A Sra. Suen vai ficar aborrecida se não almoçar.

Mme Suen sera contrariée si elle ne déjeune pas.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Estava aborrecida, não disse nada.

J’étais contrariée, je n’ai rien dit.

— Os Bons Companheiros (1990)

A Beth tá aborrecida com alguma coisa?

Est-ce que Beth est contrariée par quelque chose ?

— O Tao de Steve (2000)

Estava aborrecida porque não queria me dar este serviço.

Elle était contrariée parce qu'elle ne voulait pas me confier ce travail.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Ela está aborrecida.

Elle est contrariée.

— Lanternas Vermelhas (1991)