a pensão

A pensão está no horizonte, o que ela pensa sobre isso?

La retraite se profile à l'horizon ; qu'en pense-t-elle ?

— Служебный роман (1977)

Não vai receber a pensão integral.

Vous ne recevrez pas la pension intégrale.

— Um Dia de Fúria (1993)

Se ela se casar de novo, a pensão acaba.

Si elle se remarie, la pension prend fin.

— Psicose (1960)

Você nem paga a pensão.

Tu ne paies même pas la pension.

— Um Dia de Fúria (1993)

Não vamos voltar para a pensão agora, Srta.

Nous ne retournerons pas à la pension maintenant, mademoiselle.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Desde então a pensão funciona.

Depuis lors, la pension fonctionne.

— Quando o Coração Floresce (1955)

A pensão da Rua Piedras.

La pension de la rue Piedras.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Quando eu mandar a pensão da minha ex-mulher, você pode lamber os selos.

Quand j'enverrai la pension de mon ex-femme, tu pourras lécher les timbres.

— Psicose (1960)