integral

à temps plein, complet, intégral

ĩ t ɨ ɡ ɾ a l
adjective Rare #23,712
à temps plein, complet, intégral Le sens dépend du nom auquel l’adjectif se rapporte.
PO: Ela trabalha em período integral.
FR: Elle travaille à temps plein.

Os jogadores vão treinar em período integral.

Les joueurs vont s'entraîner à temps plein.

Alguém leva o pagamento integral, mas nunca faz o trabalho.

Quelqu'un encaisse le paiement intégral mais ne fait jamais le travail.

— PK (2014)

Não vai receber a pensão integral.

Vous ne recevrez pas la pension intégrale.

— Um Dia de Fúria (1993)

Mas dizem"tempo integral"!

Mais on dit « à temps plein » !

— A Partida (2008)

É tudo pão integral.

Tout est du pain complet.

— O Tao de Steve (2000)

É tão bom ser integral.

C'est tellement bon d'être complet.

— Assunto de Família (2018)

Ele é tempo integral?

Est-ce à temps plein ?

— Assunto de Família (2018)

Abram os olhos e vejam o quadro integral.

Ouvrez les yeux et voyez la situation dans son ensemble.

— Akira (1988)

Sounds similar to