essa é uma pergunta

that is a question

→ esse
phrase Rare #28,660
that is a question Used to point out or comment on a question; depending on context, “essa” can also mean “this.”
PO: Essa é uma pergunta importante.
EN: That is an important question.

Essa é uma pergunta muito ingênua.

That’s a very naive question.

Essa é uma pergunta incômoda.

This is an uncomfortable question.

Essa é uma pergunta difícil de responder.

That's a difficult question to answer.

Essa é uma pergunta ousada, mas é uma pergunta que você deve fazer.

This is a bold question, but it’s a question you should ask.

Essa é uma pergunta muito difícil de se fazer a um cavalheiro.

That's a very difficult question to ask a gentleman.

— Vítima do Passado (1996)

Essa é uma pergunta embaraçosa.

This is an embarrassing question.

Essa é uma pergunta ridícula.

That's a ridiculous question.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Essa é uma pergunta muito difícil.

That's a very difficult question.

Essa é uma pergunta estúpida!

That's a stupid question!