pelo carro

Não é pelo carro.

It's not about the car.

— Férias de Amor (1955)

É compensação pelo carro.

It’s compensation for the car.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Ele foi atropelado pelo carro.

He was hit by the car.

Ele mal escapou de ser atingido e morto pelo carro.

He narrowly escaped being hit and killed by the car.

Não posso pagar pelo carro.

I can't afford the car.

Fadil imediatamente se apaixonou pelo carro.

Fadil immediately fell in love with the car.

Conte à ele que não é pelo carro!

Tell him it's not about the car!

— Férias de Amor (1955)

Ele quase foi atropelado e morto pelo carro.

He was nearly run over and killed by the car.

O gato escapou de ser atropelado pelo carro.

The cat narrowly escaped being hit by the car.

Eu paguei cinquenta por cento à vista pelo carro.

I paid fifty percent upfront for the car.