vou pagar

Não, eu não vou pagar mais nada além do que a gente combinou.

No, I'm not going to pay anything more than what we agreed on.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Vou pagar o dobro.

I'll pay double.

— Такси-блюз (1990)

Vou pagar com cheque.

I'm going to pay by check.

Não vou pagar a sua parte.

I'm not going to pay your share.

— Contra a Parede (2004)

Como vou pagar?

How will I pay?

— Asas do Desejo (1987)

Vou pagar pelos meus pecados.

I will pay for my sins.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Não me importo e não vou pagar.

I don't care and I'm not going to pay.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Devo muito ao banco e não sei como vou pagar.

I owe the bank a lot of money and I don't know how I'm going to pay it back.

Vou pagar com meu cartão.

I’ll pay with my card.

Sim, vou pagar.

Yes, I'm going to pay.

— O Tempo com Você (2019)