vou devolver

I'm going to return

→ ir

phrase Uncommon #10,742

I'm going to return Used when you plan to give something back; the thing being returned can be left unstated when it's clear from context.

PO: Vou devolver o livro amanhã.

EN: I'm going to return the book tomorrow.

Põe aqui que eu vou devolver.

Put it here; I'll return it.

— Central do Brasil (1998)

Vou devolver o presente porque não serviu.

I'm going to return the gift because it didn't fit.

Eu vou devolver seu livro na terça se eu o tiver terminado.

I'll return your book on Tuesday if I've finished it.

Vou devolver a você imediatamente.

I'll return it to you immediately.

Está bem, vou devolver uma.

Okay, I'll return one.

— Ne Zha (2019)

Vou devolver para você imediatamente.

I'll return it to you immediately.

Eu vou devolver tudo.

I'm going to return everything.

— Os Caras Malvados (2022)

Certo, vou devolver a cerveja.

Okay, I'll return the beer.

— Victoria (2015)

Vou devolver isso.

I’ll return this.

Está bem, vou devolver.

Okay, I’ll return it.

— Leviatã (2014)

Vou devolver-lhe os seus sapatos.

I’ll return your shoes to you.

— A Grande Escapada (1966)

Eu prometo, vou devolver tudo.

I promise, I’ll return everything.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu vou devolver.

I'm going to return it.

— 3 Idiotas (2009)

Vou devolver o elogio.

I'll return the compliment.

— Laurence Anyways (2012)

Eu vou devolver mais tarde.

I’ll return it later.

— A Espinha do Diabo (2001)

Vou devolver a cabeça à criatura.

I’m going to return the creature’s head.

— Princesa Mononoke (1997)

Não vou devolver.

I'm not going to return it.

— Felizes Juntos (1997)

É um apartamento emprestado que eu nunca vou devolver.

It's a borrowed apartment that I'll never return.

— O Ódio (1995)