você se lembra do

do you remember

→ você

phrase Uncommon #12,701

do you remember Used to ask whether someone remembers a person, thing, or event. It is often followed by do/da/de or de que.

PO: Você se lembra do nosso primeiro encontro?

EN: Do you remember our first meeting?

Você se lembra do meu pai?

Do you remember my father?

— Andrei Rublev (1966)

Você se lembra do título daquele livro?

Do you remember the title of that book?

Você se lembra do Tom, não se lembra?

You remember Tom, don't you?

Você se lembra do número de telefone dele?

Do you remember his phone number?

Você se lembra do sabor da comida?

Do you remember the taste of the food?

— Arca Russa (2002)

Você se lembra do nome do seu primeiro professor?

Do you remember the name of your first teacher?

Você se lembra do que me disse?

Do you remember what you told me?

Você se lembra do nome de seu primeiro professor de francês?

Do you remember the name of your first French teacher?

Você se lembra do que disse?

Do you remember what I said?

Você se lembra do título ou do nome do autor?

Do you remember the title or the author's name?

Você se lembra do cheiro das flores?

Do you remember the smell of the flowers?

Você se lembra do seu avô?

Do you remember your grandfather?

Você se lembra do nosso primeiro beijo?

Do you remember our first kiss?

Você se lembra do que me prometeu?

Do you remember what you promised me?

Você se lembra do nome de todos eles?

Do you remember all their names?

Você se lembra do que ela disse?

Do you remember what she said?

Você se lembra do homem que lhe ofereceu a bicicleta?

Do you remember the man who offered you the bicycle?

Você se lembra do sobrenome dela?

Do you remember her last name?

Você se lembra do número de seu passaporte?

Do you remember your passport number?

Você se lembra do que o Tom disse?

Do you remember what Tom said?

Você se lembra do nome dele?

Do you remember his name?

Não sei se você se lembra do Tom.

I don't know if you remember Tom.

Você se lembra do que fez à Sofia?

Do you remember what you did to Sofia?

— Preso na Escuridão (1997)