você o conhece

do you know him

→ você
phrase Uncommon #12,348
do you know him Used when asking if someone knows a male person or thing already mentioned in context. The pronoun o can also mean "it" depending on what is being referred to.
PO: Você o conhece bem?
EN: Do you know him well?

Você o conhece de tempos anteriores?

Did you know him before?

— A Estrada da Vida (1954)

Desculpe, você o conhece como George Kraft.

Sorry, you know him as George Kraft.

— Vítima do Passado (1996)

Quanto tempo faz que você o conhece?

How long have you known him?

Você o conhece, não é?

You know him, don't you?

— O Lamento (2016)

Você o conhece pessoalmente?

Do you know him personally?

— Um Dia Muito Especial (1977)

Quanto mais você o conhece, mais gosta dele.

The more you get to know him, the more you like him.

Um cavalheiro faz uma proposta, e você o conhece no dia do casamento.

A gentleman makes a proposal, and you meet him on the wedding day.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Como você o conhece há tanto tempo, me sinto mais à vontade.

Since you've known him for so long, I feel more comfortable.

— Parasita (2019)

Você o conhece, não?

You know him, don't you?

— O Lamento (2016)

Mas você o conhece Piku.

But you know him, Piku.

— Piku (2015)

Você o conhece tanto assim?

Do you know him that well?

Quanto mais você o conhece, mais passa a gostar dele.

The more you get to know him, the more you start to like him.

Você o conhece bem?

Do you know him well?

— O Profeta (2009)

Como você o conhece!?

How do you know him?!

— Perfect Blue (1998)

Você o conhece?

Do you know him?

— Campo dos Sonhos (1989)

Mas você o conhece.

But you know him.

— Anora (2024)

Você o conhece!

You know him!

— Um Dia Muito Especial (1977)