Yap.Town

deveria ter pedido

should have asked

→ dever
phrase Rare #32,083
should have asked Depending on context, pedido can also mean “requested.”
PO: Eu deveria ter pedido ajuda.
EN: I should have asked for help.

Não deveria ter pedido para ele cantar.

I shouldn't have asked him to sing.

— O Motorista de Táxi (2017)

Tom disse que eu deveria ter pedido a Mary para fazer isso por mim.

Tom said I should have asked Mary to do it for me.

Tom deveria ter pedido ajuda a Mary.

Tom should have asked Mary for help.

Eu também, deveria ter pedido umas férias para mim.

I should have asked for some time off for myself too.

— Swades: We, the People (2004)

Você deveria ter pedido para eu fazer isso para você.

You should have asked me to do that for you.

O Tom deveria ter pedido.

Tom should have asked.

Tom deveria ter pedido permissão para sair.

Tom should have asked for permission to leave.