a weekend
Você precisa de um fim de semana em Las Vegas, o parque de diversões do mundo.
You need a weekend in Las Vegas, the world's playground.
— Psicose (1960)
Você pode passar um fim de semana sem mim?
Can you spend a weekend without me?
— Preso na Escuridão (1997)
Tom ficou fora por um fim de semana.
Tom was away for a weekend.
Só queria um fim de semana com meus amigos.
I just wanted a weekend with my friends.
— Podres de Ricos (2018)
Claro, um fim de semana com sua bela esposa deve ser tão amargo.
Of course, a weekend with his beautiful wife must be so bittersweet.
— Decisão de Partir (2022)
Disse que queria um fim de semana extravagante.
He said he wanted an extravagant weekend.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
O Tom terá um fim de semana ocupado.
Tom is going to have a busy weekend.
Gostaria de passar um fim de semana em Creta.
I’d like to spend a weekend in Crete.
É noite de sexta-feira, temos um fim de semana pela frente.
It's Friday night, we have a weekend ahead of us.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Será um fim de semana divertido.
It will be a fun weekend.