tomar um drinque

Vamos tomar um drinque?

Shall we have a drink?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Posso ir lá tomar um drinque?

Can I go there for a drink?

— O Teste Decisivo (2000)

O tio não poderia tomar um drinque para comemorar?

Couldn't the uncle have a drink to celebrate?

— Morangos Silvestres (1957)

O mínimo que pode fazer é tomar um drinque comigo.

The least you can do is have a drink with me.

— Um Tiro na Noite (1981)

Se estiver livre, quer tomar um drinque?

If you're free, would you like to have a drink?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Tomar um drinque, quem sabe?

Have a drink, maybe?

— Caminhos do Crime (2026)

Primeiro vamos tomar um drinque, então decidiremos.

First we'll have a drink, then we'll decide.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Rick, quer subir aqui, tomar um drinque e conhecer meus outros amigos?

Rick, do you want to come up here, have a drink, and meet my other friends?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Tenente, venha tomar um drinque.

Lieutenant, come have a drink.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Por que eu não posso tomar um drinque quando eu mesmo quero?

Why can't I have a drink whenever I want?

— Três é Demais (1998)