to dictate
Escreva o que eu vou ditar.
Write down what I'm going to dictate.
Você está nadando, e ele te chama para ditar uma carta.
You are swimming, and he calls you over to dictate a letter.
— A Noite Americana (1973)
Escrevam o que eu vou ditar.
E, claro, ditar a sentença.
And, of course, to pronounce the sentence.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Quero ditar uma carta urgente.
I want to dictate an urgent letter.
Alguém tem que ditar as regras.
Someone has to make the rules.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Anotem o que eu vou ditar.
Write down what I'm about to dictate.
— A Voz do Silêncio (2016)
Stacey, preciso ditar uma carta.
Stacey, I need to dictate a letter.
Pode ditar uma solicitação.
You can dictate a request.
— Justiça Artificial (2026)