por cima do

Não conseguirá vestir o paletó por cima do vestido.

You won't be able to wear the jacket over the dress.

— Solaris (1972)

Olhem para cá, por cima do ombro.

Look over here, over your shoulder.

— A Noite Americana (1973)

O coelho saltou por cima do cão.

The rabbit jumped over the dog.

Fica dobrando por cima do cinto?

Does it fold over the top of the belt?

— Elefante (2003)

Para o resto da vida terá que olhar por cima do ombro.

For the rest of his life, he'll have to look over his shoulder.

— Drive (2011)

Eu olhei por cima do meu ombro.

I looked over my shoulder.

Coloque o braço por cima do seu irmão.

Put your arm around your brother.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Eu, um moleque que nem via por cima do volante, estacionando Cadillacs.

Me, a kid who couldn't even see over the steering wheel, parking Cadillacs.

— Os Bons Companheiros (1990)

Não podemos apenas levá-los por cima do morro?

Can't we just take them over the hill?

— Em Campo Minado (2014)