Yap.Town

pense no que

think about what

→ pensar
phrase Uncommon #9,956
think about what In this phrase, “no” is a contraction of “em” + “o.” The verb form can vary, as in “pensando no que” (“thinking about what”).
PO: Pense no que você quer.
EN: Think about what you want.

Pense no que podemos fazer juntas.

Think about what we can do together.

— Wicked (2024)

Pense no que fez!

Think about what you've done!

— Batalha Real (2000)

Pense no que vai fazer se sobreviver.

Think about what you'll do if you survive.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Pense no que podemos fazer.

Think about what we can do.

— Wicked: Parte II (2025)

Pense no que foi Suetônio na época dos Césares!

Think about who Suetonius was in the age of the Caesars!

— Oito e Meio (1963)

Pense no que eles passaram, para abandonar este bebê.

Think about what they went through to abandon this baby.

— Rashomon (1950)

Pense no que você fez.

Think about what you did.

Pense no que quiser, estou cansando desta conversa.

Think whatever you want, I'm getting tired of this conversation.

— Morte ao Vivo (1996)

Pense no que isso dará à sua história.

Think about what this will add to your story.

— O Sobrevivente (2025)

Pense no que eu disse.

Think about what I said.

— Campo dos Sonhos (1989)

Agora pense no que vai dar.

Now think about how this will turn out.

— O Profeta (2009)

Pense no que vão pensar.

Think about what they'll think.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Pense no que te disse.

Think about what I told you.

— Volver (2006)

E pense no que te disse sobre a Sala Mirador.

And think about what I told you about the Mirador Room.

— Dor e Glória (2019)